Sortie littéraire

Nous sommes heureux de présenter le nouveau titre de notre collection, géré par Thierry Quintrie Lamothe en hommage à son père. Ce livre avait déjà été publié il y a 50 ans. Nous profitons de l'occasion, pour proposer une version mise à jour et moderne de la première version.

Une série de podcasts seront dédiés à ce livre entre décembre 2024 et février 2025.

Le livre est déjà en prévente, tant sur le site de Rhéartis que sur celui de ses partenaires et des libraires (dès le 15/11/2024 pour les libraires)

Présentation du livre

William SHAKESPEARE - Sonnets traduits par René QUINTRIE LAMOTHE (Broché)

Une traduction lumineuse par René Quintrie Lamothe

Les Sonnets de William Shakespeare ouvrent une fenêtre unique sur le cœur du poète, révélant une amitié passionnée avec un noble anglais et des sentiments pour une dame de la cour d’Élisabeth Ire. Dans cette nouvelle traduction, René Quintrie Lamothe nous offre une œuvre de maître où la rigueur poétique rencontre la magie des mots.

René Quintrie Lamothe, poète et traducteur, restitue avec brio la beauté et l’émotion des vers originaux de Shakespeare. Sa traduction, applaudie par des auteurs tels que Paul Morand, allie exactitude et musicalité, faisant revivre l’âme du Shakespeare amoureux.

Cette édition offre non seulement une traduction précise et inspirée, mais également une préface captivante, riche en analyse et en sensibilité. Un travail d’orfèvre qui saura toucher les lecteurs contemporains.

Découvrez ou redécouvrez les Sonnets, ce chef-d’œuvre intemporel, sous un nouveau jour, à travers une traduction qui résonne comme un joyau de la poésie universelle.

Notre service presse reste disponible pour toutes questions éventuelles ! 

Prix public : 19,99 € 

ISBN Numérique :  978-2-7146-0465-1
Plus d'info ici : https://www.editions-rheartis.fr/shop/4604644-william-shakespeare-sonnets-traduits-par-rene-quintrie-lamothe-broche-2705?category=1#attribute_values=11,676,677,678,16,5,1,679,340,366,680